Jennifer recupera le forbici e libera Brown, un cane che era stato legato e appeso nella sala macchine. I due si avventurano quindi nel dirigibile, alla ricerca di oggetti e cibo soprattutto grazie a Brown e al suo fiuto.
Jennifer e il suo fidato Brown continuano a perlustrare i meandri del dirigibile, fino a imbattersi in Mr. Hoffman che sembra avere decisamente qualcosa che non va: l'uomo infatti sarà legato e imbavagliato, oltre ad essere più ostile del solito al punto da ingaggiare un vero e proprio scontro con la ragazza e il segugio.
Primo episodio di Resident Evil - Code Veronica X!
Tre mesi dopo gli eventi di Raccoon City, Claire si reca in uno dei quartieri generali della Umbrella a Parigi. Scoperta dalle guardie, viene catturata e rinchiusa in un luogo sconosciuto.
Ridotto ormai in fin di vita dopo un attacco da parte di sconosciuti che ha di conseguenza causato la fuoriuscita di materiale biologico, il suo carceriere Rodrigo Juan Raval la libera.
La ragazza si imbatte quindi in un ragazzo, Steve Burnside, anch'egli prigioniero sull'isola.