Il titolo ufficiale della serie di Shiibashi è "Kamio Yui wa Kamio Yui", che ovviamente è un gioco di parole
Tecnicamente è Kamio Yui wa Kami o Yui, dove il primo “Kamio Yui” è il nome, mentre nel secondo caso Kami sta per capelli e Yui per legare (quindi legare i capelli)
Il titolo ufficiale della serie di Shiibashi è "Kamio Yui wa Kamio Yui", che ovviamente è un gioco di parole
Tecnicamente è Kamio Yui wa Kami o Yui, dove il primo “Kamio Yui” è il nome, mentre nel secondo caso Kami sta per capelli e Yui per legare (quindi legare i capelli)
Nella lead è segnato con la o attaccata, per questo l'ho modificato in quel modo
Tecnicamente è Kamio Yui wa Kami o Yui, dove il primo “Kamio Yui” è il nome, mentre nel secondo caso Kami sta per capelli e Yui per legare (quindi legare i capelli)
Nella lead è segnato con la o attaccata, per questo l'ho modificato in quel modo
CITAZIONE (Radagast92 @ 9/3/2019, 22:17)
Se intendi questa lead, allora è staccata la o (questa を, è anche di un colore diverso ).
Perché così il nome risulta uguale giustamente, però il gioco di parole non rende bene il significato Per quanto riguarda il ha invece, anche se si legge wa in questo caso (come anche negli altri casi in cui è particella del tema), loro lo hanno messo come si scrive. Non saprei direi il motivo
Black Clover (Cover/LCP) One Piece My Hero Academia Kimestu no Yaiba We Never Learn Kamio Yui wa Kami wo Yui (CP/25p) The Promised Neverland Yuuna and the Haunted Hotsprings Saigo no Saiyuuki (23p) Dr. Stone (CP) Jujutsu Kaisen Haikyuu!! Chainsaw Man Shishunki Renaissance! David-kun act-age (CP) Hinomaru Zumo Shokugeki no Soma ne0;lation Gokutei Higuma Jimoto ga Japan
“Dr.STONE” TV anime staff and new visual preview. Series premiere July 2019 http://moetron.net/post/183447473485/ … Director: Shinya Iino Series Composition: Yuichiro Kido Character Design: Yuuko Iwasa Music: Tatsuya Kato, Hiroaki Tsutsumi, Yukihiro Kanesaka Studio: TMS Entertainment