-
Radagast92
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (MikyMate @ 23/8/2014, 10:43) Piuttosto interessante la questione delle nuove serie tradotte da subito in inglese, finalmente ci potremo fare un'idea da subito di quanto promettono le nuove leve 
le serie sono si tradotte subito in inglese, ma solo su shonen jump alpha che è a pagamento  quindi a meno che qualcuno non traduca le scan siamo sempre nella stessa situazione.
giusto una precisazione per chi non ha voglia di leggersi l'articolo di Anime news network in inglese sulla traduzione di shonen jump alpha: verranno tradotti d'ora in poi i primi 3 capitoli di ogni nuova serie che inizierà su shonen jump e verranno continuate solo nel caso dimostrino di essere state apprezzate.
EDIT: un tizio che, se ho capito bene, è uno dei traduttori ufficiali di One Piece per la VIZ media, ha postato questa frase:
CITAZIONE I don't know if it's going to happen right now in order to free a spot in Jump, but I've heard a rumor from the grapevine that one of the big Jump series is going to end soon, and abruptly - not one of the series that you would expect.
Ovvero, secondo una voce di corridoio una serie big di Jump, e non tra quelle che vi aspettereste, finirà molto presto ed in maniera repentina, ma non sa se questo big verrà tagliato adesso per far posto oppure più avanti. Ripeto che è una voce di corridoio quindi prendetela sempre con le pinze.
Edited by Radagast92 - 23/8/2014, 11:51
|
|
|
| .
|
138 replies since 23/8/2014, 08:16 4576 views
.
.Piuttosto interessante la questione delle nuove serie tradotte da subito in inglese, finalmente ci potremo fare un'idea da subito di quanto promettono le nuove leve
.
JJT: One Piece ITA, Jujutsu Kaisen ITA, Black Clover ITA, Kaguya-sama ITA, Vinland Saga ITA 
Weekly Shonen Jump
Admin