-
.Proprio loro 
. -
.
Guardatelo in inglese allora, per quanto ne so sono sui livelli Nostrano, probabilmente capisci meglio senza i loro danni. . -
Akito .
User deleted
Guardatelo in inglese allora, per quanto ne so sono sui livelli Nostrano, probabilmente capisci meglio senza i loro danni.
Vedere gratis non nuoce alla salute, poi non è una di quelle serie che se hai un minimo di conoscenza in inglese la puoi vedere in eng perché i dialoghi sono oltre al livello dei monogatari... poi vederla in eng rispetto alla versione italiana è logicamente meglio
. -
.
È meglio vedersela in Italiano infatti, non traduzioni fatte da Google Translate, a quel punto è meglio vedersela in Inglese IMHO; giusto per capirsi, io i Nostrano li evito da quando ho provato a vedere Nise da loro (prima e unica serie che ho provato/proverò), sono arrivato a metà episodio ed ho trovato Twister tradotto in "Tornado"... . -
.
Sugli all game si potrebbe postare la recensione fatta su recensub 
Ma cmq non c erano in italiano su popcorn tv tipo? almno i primi 50 ep credo. -
Akito .
User deleted
Sugli all game si potrebbe postare la recensione fatta su recensub
Ma cmq non c erano in italiano su popcorn tv tipo? almno i primi 50 ep credo
Non ci sono più perché non hanno più i diritti per lo streaming.
Edited by Akito - 19/7/2014, 14:23. -
.Ok, a settembre do un'occhiata ai subs XD come serie già la conosco avendo visto circa 20 ep su mtv, ma più che visto, guardicchiato. Mamma mia quanto sono fantastiche le ost di CB
Perché a settembre?
Comunque, io l'ho guardato dagli "Allgame" senza problemi: sono stati gli unici ad aver avuto il coraggio di tradurlo completamente in italiano. In inglese poi non capirei niente: rischiando cosi di perdere tutte le possibili sfumature.
Edited by Sakata93 - 13/11/2016, 01:07. -
.Ok, a settembre do un'occhiata ai subs XD come serie già la conosco avendo visto circa 20 ep su mtv, ma più che visto, guardicchiato. Mamma mia quanto sono fantastiche le ost di CB
Perchè a settembre?
Comunque io l'ho guardato dagli Allgame senza problemi, sono stati gli unici ad aver avuto il coraggio di tradurlo in ita.
Tanto poi in eng non capirei niente, perdendo tutte le sfumature della serie.
Perché in estate tendo a non iniziare nessuna serie XD
Certo che Samurai ha ragione eh, io gli allgame li ho evitati proprio per questo. Gintama comunque è difficile da tradurre per i giochi di parole e le varie culture Jappo. Quindi non so se affidarmi. -
.
In preda a un attacco di nostalgia mi sono poi rivisto or ora i primi due episodi di Cowboy Bebop: caga in testa a TUTTI gli anime che ho visto negli ultimi anni (e probabilmente pure a quelli che non ho visto )...probabilmente me lo rivedrò tutto perché mi ricordo davvero poca roba (e in ogni caso lo vidi quando potevo apprezzarne si e no il 10-20% della sua bellezza)
Edited by Rich. - 30/12/2015, 13:33. -
+2 .
Cowboy bebop è POESIA! . -
.In preda a un attacco di nostalgia mi sono poi rivisto or ora i primi due episodi di Cowboy Bebop: caga in testa a TUTTI gli anime che ho visto negli ultimi anni (e probabilmente pure a quelli che non ho visto)...probabilmente me lo rivedrò tutto perché mi ricordo davvero poca roba (e in ogni caso lo vidi quando potevo apprezzarne si e no il 10-20% della sua bellezza)
Sulla mia lista MAL è stato l'unico anime a cui abbia mai dato il voto 9, difatti penso di procurarmi il supporto fisico.
Edited by Sakata93 - 13/11/2016, 00:25. -
.
Ho iniziato a rivederlo anch'io! Le citazioni ad Asimov, Lone wolf ect dei primi episodi non le avevo mica notate alla prima visione! . -
+1 .Ho iniziato a rivederlo anch'io! Le citazioni ad Asimov, Lone wolf ect dei primi episodi non le avevo mica notate alla prima visione!
Mentre leggo il tuo post sto ascoltando "Space Lion" (una delle OST contenute nel primo album e che ti avevo già condiviso in precedenza).
Edited by Sakata93 - 13/11/2016, 01:10. -
.
Contiene spoiler. SPOILER (clicca per visualizzare). -
.
Eeee resuscito il topic perché finalmente l'ho visto. Sì, non fucilatemi, ci ho messo un bel po' per vederlo
Devo ancora digerirlo e metabolizzarlo del tutto, ma è bello. Molto bello, ma non l'ho trovato un capolavoro, direi da 8-8,5.
Uno dei punti su cui non si discute è indubbiamente la colonna sonora, perfetta dall'inizio alla fine.
I momenti discutibili invece li ho trovati in qualche punto della regia (ricordo nell'episodio 6 se non erro, la caduta di Spike dura un'eternità e a un certo punto ti passa pure l'ansia di capire come se la caverà), a qualche scelta di sceneggiatura che in qualche modo ha reso certi episodi troppo dilatati e altri conclusi troppo frettolosamente.
Mi è piaciuta la cosa di dare poche spiegazioni sul passato dei protagonisti, o almeno mi è piaciuta alla fine, perché questa cosa è stata un po' una parte del viaggio sul Bebop. La malinconia di fondo ti fa capire che c'è una storia dietro che non vogliono svelare, vogliono solo andare avanti e in un certo senso non è giusto rivangare il passato solo per farli soffrire.
Un po' delle cose che mi ha scazzato di più sono i comportamenti di alcuni personaggi, Faye in primis in certi tratti, nel suo continuo doppiogioco tra abbandoni e ritorni che a un certo punto è diventato logorroico, anche se è spiegato il perché, mentre mi è piaciuto l'inserimento di Ed come spalla comica ma non come deus ex-machina (come nell'episodio delle spore dei funghi che mangia alla fine, l'ho trovato senza senso).
In generale un'opera godibilissima, da vedere ma, appunto, per vari piccoli punti qua e là, non l'ho trovata un capolavoro..
JJT: One Piece ITA, Jujutsu Kaisen ITA, Black Clover ITA, Kaguya-sama ITA, Vinland Saga ITA 
Altri Manga & Anime
Cowboy Bebop |
Cursed Top
Honorary Cursed
Fan
Old Member
Admin