-
.
sono curioso di vedere la serie con il diavoletto.
non riesco ad accettare il fatto che Harapeko no Marry abbia come protagonisti i protagonisti di Belzebub. -
.CITAZIONELe portoghesi erano offuscate, erano le raw digitali ma filtrate...
infatti i porteghesi han scazzato delle buone scanCITAZIONEOnestamente non ci è passato neanche per la testa di scaricare 50 riviste per ogni capitolo... che poi sono solo più grandi.
vabbe non è che fosse una cosa così complessa... io per far un lavoro migliore l'avrei fatto senza problemi (cioè ho tipo 30 volumi del megazine scaricati sul pc da scompattare e prendermi i capitoli che mi servono XD)CITAZIONEDal capitolo 45 abbiamo comunque iniziato ad usare quelle e forse pulirò qualche capitolo dalle raw...
no ti prego no, non ti mettere te a cleannare che non lo fai da 10 anni asdCITAZIONEil fatto è che da quando ci sono le raw digitali del lunedì, le mangastream sembrano lq...
na, è solo che i grigi in alcuni manga del jump sembrano scazzati perché non hanno una puntinatura perfetta, ma alla fine l'importante dei disegni è reso sempre molto meglio di una versione cleannata con denois... infatti gli ms l'han capito e non cleannano quasi più niente, ormai cleannano solo quelli che devono rellare velocemente per battere la concorrenza XD
Chi ti dice che non clenno più, o che addirittura non faccio segretamente parte dei mangastream da almeno un anno?
Comunque le scan escono come le mangastream, il problema è proprio quello, sul jump tutti i dettagli vengono persi per la stampa su carta riciclata... le raw digitali sono da sballo invece -
.
Le portoghesi erano offuscate, erano le raw digitali ma filtrate...
Onestamente non ci è passato neanche per la testa di scaricare 50 riviste per ogni capitolo... che poi sono solo più grandi.
Dal capitolo 45 abbiamo comunque iniziato ad usare quelle e forse pulirò qualche capitolo dalle raw... vediamo se è fattibile... il fatto è che da quando ci sono le raw digitali del lunedì, le mangastream sembrano lq... -
.
O potete chiedere benissimo a me, e anzi, Ulquiorra, visto che il progetto è mio, la prossima volta che ti viene in mente di usare scan diverse da quelle che avevo deciso di usare io ti prego di farmelo sapere 
-
.aspettavo un gruppo che mi desse la bellissima notizia di tradurre questo manga... ottimo lavoro, lo seguirò senz'altro!!!!
ed eccoci qua! XDGià un'altra nuova? Devo ancora recuperare Uratourou postesami, voi invece non vi fermate mai?
comunque, grazie, da come l'ha presentata @Idol mi sembra buona davvero, molto ^^
Di solito non faccio mai cilecca quando decido di iniziare un progetto inedito XD
Speriamo vi piaccia!complimentoni raga, sicuramente i primi capitoli li leggerò
Vanno letti tutti
Ti è andata bene che non l'ho rivelata io in tag... quanta fatica per indovinarla eh ahah
No no no!! ti avrei ucciso XDComplimenti ragazzi, un progetto molto interessante! Buon lavoro!
Grande Enzo!!! quanto tempo!! Grazie!! -
.
nel mio avatar XD -
.
Non c'e' rischio drop al momento XD
La serie sta andando molto bene, e' stata anche consigliata dall'autore di Hunter x Hunter, quindi... -
.
Salve a tutti!
Finalmente e' arrivato il momento di annunciare la serie che ho personalmente scelto quando ero alla ricerca di un manga che potesse placare la sofferenza provata per la conclusione di Toriko.
L'annuncio del termine di Toriko fu per me una pugnalata in petto, non stava semplicemente a significare che il progetto a cui lavoravo settimanalmente da anni da li' a poco mi avrebbe lasciato senza nulla di cui occuparmi... segnava infatti la fine di qualcosa, lasciandomi con la paura che non avrei MAI trovato un altro manga a cui mi sarei affezionato particolarmente.
Tanti sono i progetti a cui volevo mettere mano e alcuni di essi li porto avanti in tutto segreto, ma avevo bisogno di quel manga settimanale, quella serie pubblicata sul Jump che potrebbe, potenzialmente, diventare uno dei nuovi BIG.
L'ho trovata.
Sono rimasto subito colpito dai disegni, e di nuovo, quella sensazione che ebbi con Toriko, dissi tra me e me:
"ECCOLO, CAZZO!! questo ha il potenziale per poter diventare uno dei punti di riferimento di questa nuova generazione di serializzazioni sul WSJ!!!"
Tanto ero felice che il mio giudizio non aveva basi solide su cui poggiare, mi era bastata guardare la prima doppia a colori.......
Vanno fatte alcune precisazioni prima di annunciarne il titolo.
Ho personalmente tradotto tutti i capitoli finora usciti direttamente dal Giapponese, per cui, se qualcuno di voi ha gia' letto le scan in inglese e ha trovato delle differenze, sappiate che la mia versione è quella corretta.
Il manga e' stato appunto tradotto dal Giapponese perche' il team inglese che se ne occupa e' un po' alle prime armi con le traduzioni.
Vorrei ringraziare Fitrojoke per i chiarimenti che mi da su parti che non riesco a tradurre dal giapponese, e per lo stesso motivo voglio ringraziare anche Kewl.
Grazie mille anche a Radagast92, senza la sua partecipazione al progetto e senza la sua immensa organizzazione tutto cio' non sarebbe potuto accadere, o quantomeno, non sarebbe potuto accadere alla stessa ECCELLENTE maniera.
Grazie anche a tutti gli editor che mi hanno aiutato a realizzare il tutto: HaijiRin Tohsaka [tag:birdie] phyo sylay Kaia Kent ricky_91 Urisama Junsho e .:naoto:. che non riesco a taggare!
Signori e signore, siamo orgogliosi di presentarvi...Kimetsu no Yaiba
(La spada ammazza demoni).
Il manga e' stato serializzato su Weekly Shonen Jump a Febbraio 2016, al momento conta esattamente 50 capitoli.
In giappone sono gia' in vendita i primi 4 volumi, il 5 volume verra' messo in vendita a Marzo.
Il primo capitolo verra' rilasciato domani, perche' a Rada piace farvi soffrire tutti!!
Dovremmo pubblicare due capitoli a settimana fino al recupero totale.
Grazie a tutti, e spero che questo nuovo progetto vi piaccia!! -
.
c'era gia' una trama per la nuova serie?
Sulla cover c'e' scritto "nel frattempo il principe...!!" -
.
Per la prima volta dopo tanto anche Black Clover perde molte posizioni... questa e' la maledizione che colpisce chi osa scavalcare One Piece dalla cima della classifica!
Prossima settimana Boku in bottom! -
.
Prossimo a sparire sarà quello sul calcio. -
.
Quanti capitoli è durato demon's plan? Lol e via anche ibitsu che però aveva bei disegni -
.Kimetsu no Yaiba terzo e sempre più curioso di leggerlo!
ti tocchera' leggerlo in inglese allora.....
-
.
Tutto come previsto XD -
.
Una montagna di note aggiunte riguardo a youkai e storia in generale... interessante da tradurre
Posts written by Idol |
