One Piece Episode A 01 Scan ITA

non so se già qualcuno ve lo ha fatto già notare, ma il titolo dovrebbe essere " la formazione dei pirati di picche", spades in inglese si indica il seme di picche delle carte, infatti "ace" significa asso e "deuce" due, che tra altro le picche vengono spesso raffigurate nel jolly roger di ace. altrimenti lasciavate i "pirati spades" e non "i pirati di spade", perchè le spade è il plurale di spada che non c'entra col tema scelta di ace, ma solo una coincidenza di dicitura di due concetti diversi in lingue diverse