CITAZIONE (VEEX @ 23/4/2024, 08:36)
1. Le forbici penso siano una visualizzazione per il lettore per distinguerlo da quello di sukuna (idea molto carina tra l’altro).
2. Per la parentela e il dominio erano robe abbastanza scontate, la prima è pure quasi un plagio a naruto e non rimasto shokato piu di tanto, la seconda l’aveva detto gojo percio… per me il top rimangono gli 8 blackflash di fila, gasano veramente un botto ahahah
3. Per la questione dito bho da quello che ho letto in giro tutti affermano che il traduttore di mangaplus ha adattato male, in teoria yuji è nato con un dito sigillato di base dentro di se che si è risvegliato con il culling game. Sukuna col cambio body se l’è portato via (15+1 dito) e poi ne ha mangiati altri 3.
1. Non ne vedo il senso, Sukuna esplicita che anche Itadori l’ha appena imparato ad usare, anche se in una maniera diversa e acerba. Si nota chiaramente che è roba sua. Scontri tra poteri simili avvengono in quasi ogni manga, non è che il lettore è cerebro leso da non capire la differenza 😂
Propendo più sulla “visualizzazione” della tecnica da parte di chi (scusate il gioco di parole) la può appunto vedere per X motivi. Sukuna e (forse) anche Maki.
2. Giusto, come non notare però che tutto il manga è un plagio (se è così che la vogliamo mettere), oltre che a Naruto; a Bleach, HxH, D.Gray-man e altri manga. 🤷🏿♂️
3. Fermo restando che quella è la traduzione ufficiale, anche qual’ora si fosse sbagliato, ci si deve attenere a quella. Anche perché a quelli del Manga+ basterebbe cambiare. Vediamo che succede…