Voti e Considerazioni del nuovo capitolo di Shingeki no Kyojin - L'attacco dei giganti

Mettere sotto spoiler tutto ciò che non è stato tradotto dal JJT

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Hal!
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ma non sono passati 4 anni dall'ultimo capitolo...loro dicono che combattono da 4 anni.
    Boh andrò a riguardarlo appena posso.
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Fan
    Posts
    133

    Status
    Offline
    Mi sa che qua mi son fidato troppo di traduzioni non proprio accurate oppure ho cannato alla grande l'interpretazione il che non cambia molto il risultato finale :asd: Oppure mi sono spiegato male quando ho parlato di "ultimo capitolo". Provo a spiegarmi in spoiler.

    Sui 4 anni (sempre le scan allo stesso link di prima)

    Nella slide 24 il Capitano Magath dice "It'll be the same [parlando del piano che non possono attuare in quel momento) as when the plan to retrieve the original titan from 9 years ago backfired and we lost both the colossal and the female titan as a result".
    Capisco - forse sbagliando - che il piano per il recupero del titano originale era stato iniziato 9 anni prima.
    Poichè la caduta di Shingashina è del 845, io ho sommato 9 anni per arrivare a 854. Però è anche vero che tale caduta è la prima manifestazione di quel piano che noi vediamo, poteva essere stato preparato ben prima. Di certo comunque i fatti a noi noti perdurano fino al 850 quando Zeke le prende e Berthold viene divorato da Armin (perdita del gigante colossale).
    A quel punto, visto che dicono di essere in guerra da 4 anni, dal 850 al 854 passano esattamente 4 anni, il che conforterebbe questa tesi.

    Ripeto: non ho controllato le scan in lingua originale nè ho avuto modo di controllarne altre tradotte, quindi posso aver beccato quelle fallaci oppure aver mal interpretato nel qual caso sono grato a chi mi chiarisce un po' le idee :mumble:

    Secondo voi in che momento siamo?
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Non pensare a finire la tua vita in modo glorioso... pensa a viverla..fino alla fine..in modo glorioso

    Group
    Fan
    Posts
    1,151

    Status
    Offline
    3 anni dall'ultimo capitolo, ossia da quando Eren & co hanno raggiunto l'oceano, 4 anni dalla conquista di shingashina dove Armin ha preso il potere dei giganti, infatti i Marley hanno perso sia Annie che Bert ed è iniziata per questo la guerra contro il Medio Oriente
    quindi nell'isola ci è stato un salto di 3 anni e i protagonisti dovrebbero avere 19 anni adesso
    854-4 = 850 - 5 = 845 che è appunto la caduta dell Wall Maria e sono 9 anni in tutto
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    6,357

    Status
    Anonymous
    urk... che nuovo inizio confuso :v

    Dunque il cap non mi è dispiaciuto, sembra quasi che sia iniziata una seconda parte del manga che dio sa quanto durerà XD
    Da come è stata impostata pare che non ci siano parti da tifare, sarebbe no sense vedere ora nuovi protagonisti e come nemici quelli vecchi, più probabile che si mostreranno alleati in un futuro lontano per combattere un nemico comune.

    Per quanto riguarda la guerra in sé spero non si soffermi su quello, preferirei che rimanga sullo stile narrativo che aveva prima anche se oramai la vedo dura. L'unica cosa rimasta sarebbe qualche "complotto" relativo ai misteri ancora non scoperti sull'origine dei giganti

    ah bellissimo lo scenario rappresentato dai "nemici", sembrano diventati un altro popolo :asd:
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    596

    Status
    Offline
    Sarà l'ora tarda ma con questo capitolo ho perso l'orientamento. Urge una linea temporale degli ultimi 10 anni con gli eventi dell'isola e del regno di marley :gratt:
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    29,748
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    salve a tutti, di solito lurko il forum ma recentemente ho letto Shingeki no Kyojin quasi tutto d'un fiato, alcune cose non mi sono chiare...dalla parte del flashback ho iniziato ad avere confusione con i regnanti...i Reiss dovrebbero essere i veri regnanti e Re Fritz uno che ne ha preso il posto (come non mi sembra sia stato detto ma va beh), poi però nel FB dicono che Dina di cognome da Fritz ed è la discendente di Ymir quindi vera regnante...è un errore di traduzione? un casino non ancora spiegato? od io che mi sono perso qualcosa?
     
    Top
    .
  7.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Non pensare a finire la tua vita in modo glorioso... pensa a viverla..fino alla fine..in modo glorioso

    Group
    Fan
    Posts
    1,151

    Status
    Offline
    Il re fritz era un fantoccio posto come sostituto dei Reiss, come ha detto kruger i fritz che sono andati nell isola hanno cambiato cognome per sicurezza
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    29,748
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    cercando un pochettino in siti in inglese credo di aver capito che quindi i reiss hanno cambiato nome da fritz e quello che poi fingeva di essere re fritz in realtà era uno qualsiasi ed ha preso il nome reale, giusto? se è così nel manga è spiegato malissimo...
     
    Top
    .
  9.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Non pensare a finire la tua vita in modo glorioso... pensa a viverla..fino alla fine..in modo glorioso

    Group
    Fan
    Posts
    1,151

    Status
    Offline
    Si, almeno così ho capito
     
    Top
    .
  10. Midora Il Famelico
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    91 sono l'unico che non ci sta più capendo un cazzo? :ebete:

    boh marley e eldiani che combattono insieme avendo come fine ultimo la distruzione di paradise, luogo dove ci sono i "buoni"

    mo non si capisce più chi è nel giusto e chi nel torto, chi è con chi ma sopratutto chi è cosa aaaaaaah chemmerda doveva finirlo prima sto manga :addit:
     
    Top
    .
  11. Hal!
        +1   +1   -1
     
    .

    User deleted


    a me pare si capisca bene.
    Cosa non ti torna?
     
    Top
    .
  12. Midora Il Famelico
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    tutto
     
    Top
    .
  13. Hal!
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Midora Il Famelico @ 25/3/2017, 16:27) 
    tutto

    Ok allora...Eren è un ragazzino che vive nella città di Shinganshina. Questa è una città fortificata ma non è una normale fortificazione, le mura sono infatti alte ben 50 metri. Già questo primo eccezionale particolare ci fa pensare a come siano state costruite questa mura dato che la civiltà protagonista della storia (tempo e luogo di fantasia) non sembra avere una tecnologia tale da poter realizzare siffatte opere. Non è tutto. Il motivo per cui esistono queste mura è la presenza dei cosiddetti giganti i quali
     
    Top
    .
  14. Midora Il Famelico
        +1   +1   -1
     
    .

    User deleted


    no però ci starebbe un bel riassunto di tutto il manga :soso:
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    29,748
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    la cosa che crea un pò di confusione è quando il tipo delle guardie che da al padre di Eren il potere dei giganti che nomina gli amici di Eren...come se il potere che avesse trasmettesse i ricordi avanti ed indietro nel tempo...un pò contorta come cosa
     
    Top
    .
3817 replies since 26/5/2012, 19:29   119384 views
  Share  
.
Top