Continues the childhood flashbacks of Ryu and Chizu that is shaken by the death of Ryu's mother.
Several poignant scenes successive in the flashbacks.
After the end of the flashback, the scene back to Chizu that decides to meet Ryu and put the record straight.

-----

Prosegue il flashback sull'infanzia di Ryu e Chizu che viene scossa dalla morte della madre di Ryu.
Varie scene toccanti si susseguono all'interno del flashback.
Finito il flashback la scena torna su Chizu che decide di incontrare Ryu e mettere le cose in chiaro.