bè raga, avete visto il primo episodio no? la traduzione è stata ottima, quasi perfetta a mio parere. quello che ovviamente fa discutere come ogni anime che si vede in jap e poi in ita è il doppiaggio. ora, alcuni mi hanno detto che la voce di envy a black star sta bene, o che la voce di soul non è cosi brutta, ma a me fanno proprio pena sinceramente. maka e soul dalla voce sembrano dei ventenni, la voce doppiata dello shinigami fa pena, e una voce diabolica e crudele come quella di envy su black star non ci sta bene x nulla.-.- questi sono i miei pareri, voi cosa ne pensate? io gli do un 6, ma giusto xkè la traduzione era ottima.